WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| policy n | (laws, principles) | 方針 名
HHiraganaほうしん |
| | It's against company policy to date a co-worker. |
| | 同僚との交際は、会社の方針に反している。 |
| policy n | (personal rule) (個人) | ポリシー 、 やり方 名
HHiraganaぽりしー 、 やりかた |
| | It's not my policy to kiss on the first date. |
| | 最初のデートでキスをするのは私のポリシー（or: やり方）ではない。 |
| policy n | (insurance: agreement) (保険) | 保険契約 、 保険証書 名
HHiraganaほけんけいやく 、 ほけんしょうしょ |
| | We need a new car insurance policy. |
| | 私たちは、新しい自動車保険契約（or: 保険証書）を必要としている。 |
| policy n | (insurance: document) | 保険証券 名
HHiraganaほけんしょうけん |
| | Tom carries his insurance policy in his coat. |
| | トムはコートの中に、保険証券を持ち歩いた。 |
| policy n | (sensible habit) | 心がけ 名
HHiraganaこころがけ |
| | It's good policy to wear a seat belt. |
| | シートベルトを締めることは、賢明な心がけだ。 |
| policy n as adj | (governmental, political) (政治) | 政策 名
HHiraganaせいさく |
| | The Governor makes policy decisions. |
| | その知事が政策決定を行っている。 |
| それ以外の訳語 |
| policy n | (numbers game: gambling method) | 数当て賭博 名
HHiraganaかずあてとばく |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
成句・複合語：
|
| domestic policy n | (country's internal laws) | 国内政策 名
HHiraganaこくないせいさく |
| | It's hard to say whether his failures were greater in his domestic policy or in his foreign policy. |
| | 彼の間違いが、国内政策と外交政策のどちらで大きかったのかはなんとも言えない。 |
| foreign policy n | (government: foreign affairs policies) (政治) | 外交政策 名
HHiraganaがいこうせいさく |
| | In light of recent events, we will need to reconsider our foreign policy. |
| hands-off policy n | informal, figurative (non-intervention) | 無干渉主義、非介入政策 名
HHiraganaむかんしょうしゅぎ、ひかいにゅうせいさく |
| | | 小春日和 名
HHiraganaこはるびより |
| | (晩年の) | 穏やかな時期、平安な時期、回春期 名
HHiraganaおだやかなじき、へいあんなじき、かいしゅんき |
| | When confronted with crime, police advise residents to adopt a hands-off policy. |
| health policy n | (health care regulations) | 医療政策 名
HHiraganaいりょうせいさく |
| | Bradbury wants the government to change its health policy by loosening controls on alternative medicine. |
insurance policy,
insurance plan n | (contract that insures [sth]) | 保険契約（証）、保険証券 名
HHiraganaほけんけいやく（あかし）、ほけんしょうけん |
| | My health insurance policy won't cover my diabetic medication. |
| policy framework n | (system or strategy for lawmaking) | 政治的枠組み 名
HHiraganaせいじてきわくぐみ |
| | The policy framework sets out the department's objectives for urban regeneration. |
| policy holder n | (person who has insurance) | 保険加入者 名
HHiraganaほけんかにゅうしゃ |
| | A permanent life insurance lasts for the lifetime of the policy holder. |
| policy instrument n | (means to a political aim) | 政策手段 名
HHiraganaせいさくしゅだん |
| | Education is an important policy instrument for reducing unemployment. |
| policy wonk n | informal (person: public policy) | 政治通、政策に精通した人 名
HHiraganaせいじつう、せいさくにせいつうしたひと |
| | (口語) | 政治おたく 名
HHiraganaせいじおたく |
| | Policy wonks are calling for the government to scrap the planned increase in fuel tax. |
policymaker,
policy maker,
policy-maker n | (person: sets policy) | 政策立案者 名
HHiraganaせいさくりつあんしゃ |
| | Policymakers in Washington have finally reached an agreement after weeks of debate and discussion. |
policymaking,
also UK: policy-making n | (legislation) | 立案 名
HHiraganaりつあん |
policymaking,
also UK: policy-making n as adj | (legislative) | 政策決定の、政策立案の、方針決定の 名
HHiraganaせいさくけっていの、せいさくりつあんの、ほうしんけっていの |
| pricing policy n | (approach to charging for [sth]) | 価格方針 名
HHiraganaかかくほうしん |
| | The pricing policy for the wine distributor takes into account the probability of shortages of desired products. |
| public policy n | (law: social law principles) (法律) | 公共政策 名
HHiraganaこうきょうせいさく |
| | This chapter of the book covers the effect of public policy on business. |
| scorched earth policy n | (military: destruction of enemy crops) (軍事) | 焦土作戦 名
HHiraganaしょうどさくせん |
| | General Sherman initiated a scorched earth policy on his march to the sea through Georgia. |
| tough policy n | (harsh rule) | 厳しい方針、強硬派の政策 名
HHiraganaきびしいほうしん、きょうこうはのせいさく |
| | The police are implementing a tough policy on drink driving. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
term policy をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語